My experience with double gasketed filters is that they leak immediately. Of course every situation is different though. I've personally never have done it, but have seen the results from others who have. Starting it up, letting it warm up and a few twists of the wrist could never hurt. The crankcase pressure under load inside the motor is much different than in neutral, but the PSI should still be the same. Apparantly in this situation it didn't blow out till later in the day, so testing it before hand probably would not of shown anything. However I am still wodnering if its possible it was leaking the entire time, and then finally blew out.
If it was leaking the entire time and was not noticed I would call that negligence, but that is a big "if". I'm not trying to point blame as the author already admitted to it. No one is %100 safe against an accident like this, but doing as much as you can to prevent it can't hurt. But like Alan said, there is a lot going on in your head at a trackday and there are a list of things just as important as this to check. Unfortunatly this problem in particular is going to be one of the biggest as its going to affect other riders, not just yourself