The idle speed could be a bit high, or the drive chain too tight. If it has a linkage type shifter, it could be loose or have worn componants.
Sounds silly, but of the bike has been dropped, the shifter could be hitting the exhaust or the frame.
It's one of those problems sometimes solved by flopping down on the ground and watching things work.