Since I know you, and how freaking particular you are... Im surprised you didn't drill holes behind the neon signs and reroute them in the walls somehow.
Funny you should mention that, we are planning some demo on one of the other walls and I made the comment at dinner that since we will be doing tape/texture anyway, Il just knock a couple holes in the walls and install sockets right behind the lights.